東京レザーフェア（第83回）でイタリア語？

年に２度のお楽しみ、東京レザーフェアに今回も行ってきました～
　


今回の一番の目的は、キーコロネなどで使ってる革「エルバマット」を作ってるタンナーのTEMPESTI社のブースで、カラーサンプルをもらってくること。

「エルバマット」の他にも魅力のある革を作ってるっぽいので、いろいろ見てみたいというのもあり、真っ先に向かいました。



カラーサンプルをもらう・・・と言っても、相手はもちろんイタリア人です。
そういえば日本に帰ってきてから全くイタリア語なんて使ってないので、思いっきり忘れてしまってます
言葉って日々使ってないとあっというまに忘れてしまうんですねぇ～
コワイですねぇ～
自分でも笑ってしまうほど簡単な単語すら出てこないので、家を出る前にちょっとだけ単語を調べておきました

さて、ぼんじょ～るのと軽く挨拶して展示された革をチェックしていきます。
もちろん全てが好みの革な訳ではないので、どの革のサンプルをもらうかじっくり選びます。

大体選んだところで、さあ～久々のイタリア語です

　　　　　　　　　　・
　　　　　　　　　　・
　　　　　　　　　　・
　　　　　　　　　　・

なぁ～あんちゃん、この革のサンプルもらわれへんかぁ～？

サンプルってカラーサンプルのことでっかぁ？

あぁ、そぉ～やそ～や。
それとこの革のも頼むわぁ～。あとこれもや～。

その革のサンプルは無いんですわぁ～。カットサンプルで構わんかぁ～？

あぁ構わんでぇ～。
それとこの革のも頼みたいんやけど・・・。

その革はエルバマットと同じで、仕上げをちょいと変えただけですわぁ～。

そ～か～、ほんならえぇ～わ～。
　
　　　　　　　　　　・
　　　　　　　　　　・
　　　　　　　　　　・

ってなんで関西弁やねん
　
とまぁそんなカタコトのイタリア語でもサンプルをもらえたのは、やはりすでに仕入れて商品化してたからかなぁと思う。
一応キーコロネや名刺ケースを見せて「これエルバマット使っとるんやでぇ～」とアピールしといたので・・・。



とりあえず無事にカラーサンプルを３種類とカットサンプルをもらうことができました
これで相手が美女だったらもっとよかったんだけどぉ・・・